Nuevas tecnologías

Accesibilidad web: qué pide WCAG y cómo integrarla

Accesibilidad web: qué piden las pautas WCAG 2.2 nivel AA, qué leyes pueden aplicarse, una checklist de accesibilidad y cómo integrarla desde el inicio.

Una persona intenta reservar una cita con usted usando solo el teclado, un lector de pantalla o un teléfono con zoom al 200%, y se queda bloqueada en un botón al que no puede llegar. Se va, y usted nunca sabrá por qué. La accesibilidad web consiste en que las personas con discapacidad, y muchas otras, puedan usar su sitio o su aplicación sin chocar con obstáculos como ese.

Esta guía explica con palabras sencillas qué piden las pautas WCAG 2.2 nivel AA, qué obligaciones legales pueden aplicarse, propone una lista de autoevaluación para esta semana y muestra cómo integrar la accesibilidad desde el inicio en lugar de corregirla al final.

Por qué la accesibilidad web importa a su empresa

La accesibilidad suele presentarse como un tema legal. Ante todo, es un tema de clientes.

  • Sus clientes. Algunos visitantes son ciegos, sordos o no pueden usar un ratón; otros son mayores, tienen una muñeca enyesada o leen bajo un sol intenso. Un sitio accesible los atiende a todos.
  • Calidad. Los mismos hábitos que ayudan a un lector de pantalla (encabezados claros, botones reales, campos con etiqueta) dan un código más limpio, menos errores y páginas que los buscadores entienden mejor.
  • Obligaciones legales. En varios mercados, algunos sitios y aplicaciones deben cumplir una norma de accesibilidad, según el país, el sector y el tamaño de la empresa (lo vemos más abajo).

Qué piden las pautas WCAG 2.2 nivel AA, en lenguaje claro

Las WCAG (Web Content Accessibility Guidelines, pautas de accesibilidad para el contenido web) las publica el W3C (World Wide Web Consortium). A octubre de 2026, WCAG 2.2, publicada en octubre de 2023, es la recomendación vigente del W3C; WCAG 3 sigue siendo un borrador de trabajo. Cada requisito, llamado criterio de conformidad, tiene un nivel: A (el mínimo), AA (el objetivo habitual de leyes y contratos) y AAA (el más exigente). En la práctica, «accesible» suele significar cumplir los niveles A y AA.

Los criterios se basan en cuatro principios: perceptible, operable, comprensible y robusto. En una página real, eso significa:

Contraste y texto legible

  • El texto normal necesita una relación de contraste de al menos 4,5:1 con su fondo; el texto grande, 3:1.
  • Los botones, bordes de campos e iconos con significado necesitan al menos 3:1 con respecto a lo que los rodea.
  • El color nunca debe ser la única señal: un error en rojo también necesita una palabra o un icono.
  • El texto debe seguir siendo legible con zoom al 200%, y la página debe adaptarse a una pantalla estrecha sin desplazamiento horizontal.

Teclado y foco

  • Todo lo que se hace con el ratón debe funcionar solo con el teclado: menús, formularios, selectores de fecha, ventanas emergentes.
  • El foco del teclado debe ser visible, seguir un orden lógico y nunca quedar oculto tras un encabezado fijo o un aviso de cookies.
  • Nadie debe quedar atrapado en un componente del que no pueda salir con el teclado.

Alternativas textuales y subtítulos

  • Las imágenes que transmiten información necesitan una alternativa textual; las decorativas deben ser ignoradas por los lectores de pantalla.
  • Los videos necesitan subtítulos; los pregrabados también necesitan audiodescripción cuando una información importante solo se muestra y no se dice.

Formularios e inicio de sesión

  • Cada campo tiene una etiqueta visible, asociada en el código, no solo un texto de ejemplo que desaparece.
  • Los errores se explican con palabras, junto al campo, con una sugerencia cuando sea posible.
  • Iniciar sesión no debe exigir resolver un acertijo ni recordar un código sin ayuda: permitir el uso de un gestor de contraseñas o pegar un código es una forma de cumplirlo.

Qué añadió WCAG 2.2

Frente a WCAG 2.1, la versión 2.2 añade nueve criterios de conformidad. En los niveles A y AA, los que más se notan son: objetivos de clic y táctiles de al menos 24 por 24 píxeles CSS (o con espacio suficiente alrededor), un foco que no quede tapado por otro contenido, una alternativa a los movimientos de arrastre, una ayuda ubicada de forma coherente en todas las páginas, no volver a pedir información ya facilitada en el mismo proceso y la regla de inicio de sesión anterior.

Las leyes de accesibilidad varían según el país, el sector y el tamaño de la empresa. Los puntos siguientes son información general a octubre de 2026, no una respuesta a si una ley se aplica a su empresa.

  • Unión Europea. La Ley Europea de Accesibilidad (Directiva (UE) 2019/882) se aplica desde el 28 de junio de 2025 a ciertos productos y servicios, como el comercio electrónico y los servicios bancarios. Las microempresas que prestan servicios están exentas. Cada país tiene su propia ley de transposición; el texto oficial está en EUR-Lex.
  • Francia. Los organismos públicos y algunas empresas deben seguir el RGAA, el marco de referencia del Gobierno francés basado en WCAG (accessibilite.numerique.gouv.fr).
  • Estados Unidos. Numerosas decisiones judiciales han aplicado la Americans with Disabilities Act (ADA) a sitios web; el Departamento de Justicia publica orientaciones en ada.gov.
  • Australia. La Disability Discrimination Act 1992 se aplica a los servicios, incluidos los servicios en línea; la Australian Human Rights Commission publica orientaciones en humanrights.gov.au.

Tenga en cuenta que el W3C no certifica sitios, y que ninguna norma convierte una puntuación automática en cumplimiento legal. Si una ley o un contrato puede aplicarse a usted, pida a un abogado que confirme qué exige.

Este artículo ofrece orientaciones prácticas. No sustituye el asesoramiento de un abogado en el país donde opera.

Una checklist de accesibilidad para hacer en una hora

No necesita conocimientos especiales. Elija sus tres páginas más importantes (inicio, una página de servicio, un formulario) y revise:

  1. Solo teclado. Deje el ratón a un lado y pulse Tab. ¿Puede usar cada enlace, botón y campo, y ver siempre dónde está?
  2. Zoom. Amplíe al 200% y reduzca la ventana al ancho de un teléfono. ¿Algo queda cortado o solo se alcanza con desplazamiento horizontal?
  3. Contraste. Pruebe los colores del texto y de los botones con un verificador de contraste gratuito.
  4. Imágenes. ¿Las imágenes informativas tienen una alternativa textual breve y útil, y los gráficos un resumen escrito?
  5. Encabezados. ¿Hay un encabezado principal por página y después subencabezados en un orden lógico?
  6. Formularios. ¿Cada campo tiene una etiqueta visible? Envíe el formulario vacío: ¿los errores son claros y están junto a los campos?
  7. Video y audio. ¿Hay subtítulos, y son correctos?
  8. Idioma. ¿Cada página declara su idioma, para que los lectores de pantalla lo pronuncien bien? Es clave en un sitio web multilingüe.
  9. Análisis automático. Use una herramienta gratuita como la extensión de navegador axe, WAVE o Lighthouse (ejemplos a octubre de 2026). Encuentran rápido algunos problemas, pero no pueden juzgar si una alternativa textual tiene sentido.
  10. Usuarios reales. Si puede, pida a alguien que usa cada día un lector de pantalla o el teclado que pruebe su recorrido principal.

Cómo integrar la accesibilidad en lugar de corregirla después

Corregir la accesibilidad tras el lanzamiento obliga a reabrir diseños, componentes y contenidos ya terminados. Integrarla desde el inicio cuesta mucho menos.

En el diseño

Revise el contraste en el sistema de diseño antes de la primera pantalla, diseñe estados de foco visibles y objetivos suficientemente grandes. Incluya los requisitos de accesibilidad en la especificación, con «WCAG 2.2 nivel AA» como objetivo, para que todo el equipo trabaje con la misma regla.

En el desarrollo

Parta de un HTML semántico: un botón real es un <button> y un enlace real es un <a>. Menos scripts y componentes más sencillos también mantienen las páginas ligeras y rápidas de cargar en redes móviles, como explica nuestra guía sobre sitios y aplicaciones más ligeros. Construya una vez componentes accesibles (menú, ventana modal, selector de fecha, tabla) y reutilícelos en todas partes. Si su contenido se gestiona en un CMS, incluido un CMS headless, incluya las alternativas textuales y los encabezados en las pantallas de edición. Los mismos principios se aplican a las aplicaciones móviles, que tienen sus propias funciones de accesibilidad; nuestra guía para elegir entre una aplicación web o móvil trata esa decisión.

En las pruebas y la puesta en producción

Añada controles de accesibilidad automáticos a la cadena que prueba cada cambio, para detectar las regresiones antes de que lleguen a los usuarios. Nuestro fundador, Anass Chabbab, dirigió este tipo de automatización de compilaciones y pruebas en sus funciones anteriores, en los proyectos de Orange Business Services: integración continua con Jenkins y SonarQube. Los controles de accesibilidad encajan en ese tipo de cadena, junto a las pruebas con teclado y lector de pantalla durante las pruebas de aceptación.

Después del lanzamiento

Forme a quienes publican contenido: la mayoría de los nuevos problemas vienen de imágenes sin alternativa. Publique una declaración de accesibilidad que diga qué no es accesible todavía y cómo contactarle, y responda a esos mensajes.

Preguntas frecuentes

¿Existe una certificación oficial WCAG para un sitio web?

No. El W3C redacta las pautas pero no certifica sitios. Una empresa puede declarar su conformidad tras una auditoría según WCAG, y algunos países tienen su propio marco de evaluación, como el RGAA en Francia. Una auditoría describe un sitio en una fecha concreta; cada nueva versión puede cambiar el resultado, por lo que los controles continuos importan más que un informe aislado.

¿Un plugin o una capa de accesibilidad hace accesible un sitio?

No por sí solo. Los widgets que añaden una barra de herramientas o reparan la página automáticamente no pueden corregir el código subyacente: un botón fuera del alcance del teclado, un formulario sin etiquetas, un video sin subtítulos. Algunos usuarios constatan que estorban a sus propias tecnologías de apoyo. La solución duradera está en el diseño, el código y el contenido.

¿Qué cambió entre WCAG 2.1 y WCAG 2.2?

WCAG 2.2 añade nueve criterios (los seis de los niveles A y AA se enumeran más arriba) y elimina un criterio obsoleto sobre el análisis del HTML. Un sitio que cumple WCAG 2.2 también cumple WCAG 2.1, así que apuntar ya a la 2.2 es la opción más sencilla.

En resumen

La accesibilidad web permite que todos usen su sitio y mejora la calidad para cualquier usuario. Las pautas WCAG 2.2 nivel AA son el objetivo habitual: contraste, teclado, alternativas textuales, subtítulos, formularios claros y foco visible. Las obligaciones dependen del país, del sector y del tamaño: consulte las fuentes oficiales y a un abogado. Empiece por la checklist de una hora y después integre la accesibilidad en el diseño, el código y las pruebas.

Creamos sitios web y aplicaciones de negocio con la accesibilidad en la especificación desde el primer día, en el marco de nuestro servicio de desarrollo web. ¿No sabe en qué punto está su sitio? Reserve una llamada exploratoria gratuita de 30 minutos: revisamos juntos sus recorridos clave y le decimos por dónde empezar.

Servicios relacionadosSitios y aplicaciones webSoftware a medidaProductos SaaS

¿Tiene un proyecto en mente?

Hablemos de él en una llamada exploratoria de 30 minutos, gratuita y sin compromiso.

Reservar llamada exploratoria

Para seguir leyendo

Todos los artículos